Drama Bahasa Inggris dan Terjemahannya

BETRAY OF LOVE

Irwan   : Hi Honey!

Sry       : Hi too!

Irwan   : Honey! You are very beautiful today.

(Sayang, kamu sangat cantik hari ini)

Sry       : Thank You, you also handsome today.

(Terimah kasih, kamu juga ganteng hari ini)

Irwan   : Really!

(sry mengangguk)

Irwan   : Honey! Look In the Sky very much stars.

(Sayang! Lihat  di langit banyak bintang)

Sry      : Stars? This is daylight honey.

(Bintang? Inikan siang hari sayang)

Irwan  : owh yes. Sorry. Honey?

Sry      : yes, why honey?

Irwan  : Do you know different you and sun?

(Apakah kamu tahu perbedaan kamu dan matahari?)

Sry      : No, what honey?

(Tidak, apa sayang?)

Irwan   : If sun brightening in the world and you brightening my life and my heart.

(Kalau matahari menerangi dunia dan kamu menerangi hidupku dan hatiku)

(Sry tersipu malu dan memberikan pukulan manja kepada irwan)

Sry      : ihhhh… you are naughty!

(ihhhh… kamu nakal)

Irwan    : By The Way, My old friendly in senior high school will come in here, and I will acquaint you to their.

(BTW, sahabat lamaku di SMA akan datang kesini, dan saya akan memperkenalkan kamu kepada mereka)

Sry       : Okay no problem.

(OK, tidak masalah)

Suratin dan Ismail pun tiba di restaurant ditempat dimana irwan dan sry berada. Suratin menelpon irwan. Mendengar hp nya berbunyi irwan mengangkat telepon dari suratin.

Irwan    : Hallo! Where are you? (Halo! Dimana kamu?)

Suratin  : I have just arrive in restaurant. Where are you?

(Saya baru saja tiba di restoran. Dimana kamu?)

Irwan    :  I’m here. (Saya disini)

Suratin  : Where? (Dimana?)

Irwan mengangkat tangannya dan memanggil Ismail dan Suratin.

Irwan   : Suratin! Ismail! In here. (Disini)

Ismail  : That’s he. (Itu dia)

Suratin dan ismail datang menghampiri meja Irwan dan Sry. Ketika sahabat irwan mulai mendekat Sry tiba-tiba panik dan buru-buru mau ke kamar mandi.

Sry     : I must to bathroom now. (Saya harus ke kamar mandi sekarang)

Irwan  : Okay be careful honey! (Ok hati-hati sayang!)

Sry  pun meninggalkan meja tempat mereka makan.

Irwan  : How are you brother? (Apa kabar saudara?)

Ismail & suratin : Fine and you? (Baik dan kamu?)

Irwan  : Alhamdulillah fine too. Thanks! Have a seat. (Baik juga. Terima kasih! Silahkan duduk)

Suratin  : You’re welcome. (Sama-sama)

Ismail  : where are your girlfriend? (Dimana pacarmu?)

Suratin  : Yes.  I guess you  want to acquaint her to us.

(Ya. Saya kira mau memperkenalkannya kepada kami)

Irwan    : Yes of course. She is going to bathroom now.

(Ya tentu saja. Dia lagi ke kamar mandi sekarang)

Ismail   : By The Way. May I eat this food ? I’m hungry.

(Bolehkah saya makan makanan ini? Saya lapar)

Irwan   : Of course brother. I will pay all. (Tentu saja saudara. Saya akan bayar semua)

Suratin  : Good.

Ismail   : Very long time I don’t see you irwan.

(Sudah lama sekali saya tidak bertemu kamu irwan)

Irwan   : I too. I very miss you all. (Saya juga, saya sangat merindukan kalian)

Suratin  : I miss when we still in senior high school, we always together .

(Saya merindukan ketika kita masih SMA, kita selalu bersama)

Ismail   : Yes I remember when we all got punishment from mathematic teacher. Who is name the teacher?

(Ya saya ingat ketika kita semua mendapat hukuman dari guru matematika. Siapa namanya?)

Irwan   : mmmmm…. Mr. Wahyu.

Ismail  : Yes right. He is so cruel. (Ya benar. Dia sangat kejam)

Suratin  : That’s all because we did not work assignment from him.

(Itu semua karena kita tidak mengerjakan tugas darinya)

Irwan  : But I miss that teacher. (Tapi saya rindu guru itu)

Ismail  : Yes, and I remember  you and irwan like with Ajeng but she be opting me. Hahaha

(Ya, dan saya ingat kamu dan irwan menyukai ajeng tapi dia lebih memilih saya)

Irwan dan Suratin sontak berdiri

Suratin : Please I want not remember it. (Saya mohon, saya tidak ingin mengingat masalah itu)

Irwan   : Yes, it’s hurt for remembering. (Ya, itu menyakitkan untuk diingat)

Ismail  : I’m sorry brother. I promise will forget that problem. Please sit down again.

(Saya minta maaf, saya berjanji akan melupakan masalah itu. Silahkan duduk kembali)

Suratin  : Ok, anyway where your girlfriend Irwan?

Irwan   : Astaghfirullah I’m forget.

Irwan menelepon sry

Irwan : Assalamualaikum honey, where are you? Are you ok? Ok No problem I will visite you after  I come back from here . Ok bye.

Suratin : What’s up? (Ada apa?)

Irwan  : She came back because she has stomachache.

(Dia pulang karena dia sakit perut)

Ismail :  She is so pity. (Kasihan dia)

Irwan  : Yes, I think so. I think I must come back now. I want to visite her.

(Ya, saya pikir begitu, saya pikir saya harus pulang sekarang. Saya ingin mengunjungi dia)

Ismail  : Ok, but tomorrow  you must  to come again in here, I want to introduce my girlfriend to you.

(Ok, tapi besok kamu harus datang kesini lagi, saya akan mengenalkan pacar saya ke kamu)

Suratin  : Yes, we hope  you can bring your girlfriend.

(Ya, kami harap kamu dapat membawa pacar kamu)

Irwan   : siippp.. before  we come back How we selfie.

Ok.. bye see you tomorrow.

Ismail  : yeahh sip brother.

The next day  Suratin, Ismail, and his girlfriend wait irwan in restaurant. Irwan came alone in there but irwan very surprised when he seen ismail’s girlfriend.

Irwan : Table number seven.

Suratin  : Irwan in here. (Irwan disini)

Ismail : bebs That’s my friend. (Sayang itu teman saya)

Sry     : What? That’s your  friend. (Apa? Itu teman kamu)

Sry terdiam dan telihat ketakutan .

Irwan  : Hy brother! This your girlfriend? (Ini pacar kamu?)

Ismail  : Yes, where your girlfriend ? (Ya, mana pacar kamu?)

Irwan  : She is very busy. Sry…. What are you doing in here?

(Dia sangat sibuk. Sry .. apa yang kamu lakukan disini?)

Ismail  : You known her? (Kamu mengenalnya?) 

Irwan  : Yes, She is my girlfriend. (Ya, dia pacar saya)

Ismail : Imposibble she is my girlfriend. (Tidak mungkin, dia pacar saya)

Irwan  : Sry? What this? (Sry? Apa ini?)

Sry     : I will give you reason. (Saya akan memberikan kamu alasan)

Irwan  : I think you are my friendly (Saya pikir kamu adalah sahabat saya)

Ismail  : Sorry. I don’t know if she is your girlfriend.

(Maaf, saya tidak tahu kalau dia pacar kamu)

Suratin : Be patient brother, we can good talk. (Sabar  saudara, kita dapat bicara baik2)

All       :

Suratin  : ok.. ok.. but we..

All        :

Irwan     : Sry now you choice . he or me? (Sekarang kamu pilih dia atau aku)

Ismail   :  I think this just miscommunication brother

Irwan   : What? Brother? You are not my brother  again.

(What? Saudara? Kamu bukan saudara saya lagi)

Sry      :  Honey.

Irwan   : Don’t call me honey again. I’m dispointed with you

(Jangan panggil saya sayang lagi. Saya kecewa dengan kamu)

Irwan   : Choice now (Pilih sekarang)

Sry       : Sorry Honey I very love him. (Maaf sayang saya sangat mencintainya)

Irwan   : OK fix, you choice him. No problem. Let’s go bebs we come back to home. Bye.

(Ok fix, kamu memilihnya. Tidak masalah. Ayo sayang kita pulang ke rumah. Bye)

Sry      : Honey.

Irwan  : Why? Owh.. now you and me end.

Ismail  : Don’t touch me. You think I want to you. No, wait me bebs.

(Jangan menyentuhku. Kamu pikir saya mau sama kamu. Tidak, tunggu saya bebs)

THE END